Американский журналист о Харьковских Партизанах.

Перевод статьи из американской газеты Time, в которой автор приводит отрывки интервью с Филиппом Экозьянцем. 

Оригинал: Meet the Pro-Russian ‘Partisans’ Waging a Bombing Campaign in Ukraine

Автор: Саймон Шустер / Simon Shuster

Про-российские «партизаны» ведут взрывную кампанию на Украине.

Их тактика говорит о переходе к террористической фазе в войне, длящейся на Украине больше года.

Вскоре после полуночи 1 апреля сепаратистская группа, называющая себя Харьковские Партизаны, выпустила свое очередное видео-предупреждение украинскому правительству. Они заявили, что в течение 48 часов произойдет взрыв далеко позади линии фронта войны в Восточной Украине. «Теперь земля начнет гореть у вас под ногами», - сказал «голос» харьковских партизан Филипп Экозьянц в обращении к президенту Украины Петру Порошенко и высшим должностным лицам силовых ведомств страны.

И конечно взрыв произошел. Хотя отчеты о нанесенном им ущербе были противоречивыми, огромный взрыв произошел в юго-западной части Харькова (второй по величине город в Украине), в течение 24-х часов после угрозы партизан. Полиция отрицает, что какие-либо взрывы имели место быть той ночью, хотя это очень похоже на часть «дымовой завесы». «Взрыв действительно был», - говорит Андрей Санин, глава местного отделения «Правого Сектора», националистической военизированной группы, которая  сотрудничает с Вооруженными силами Украины. «Похоже, что это было актом устрашения», - продолжает он, отказываясь сообщать больше деталей. В последующем видео 3 апреля партизаны заявили, что взрыв был нацелен на военную колонну и унес жизни двенадцати украинских военнослужащих.

Но какими бы ни были детали взрыва, он вряд ли был первым для этой партизанской группы. В серии интервью для Time за последние два месяца «голос» Харьковских Партизан, бывший певец, который сейчас живет в западной части России, - заявляет об ответственности за целый ряд взрывов, в основном направленных на военные и промышленные объекты в Харьковской области, которая находится прямо на границе с Россией. «Наша цель – освободить население Харькова, - говорит Экозьянц в первом из нескольких интервью. - И мы будем сражаться до тех пор, пока нынешняя власть не станет настолько слабой, чтобы позволить это сделать».

Взрывов в Харькове и других городах уже насчитывается более десятка, и они знаменуют мрачный поворот в более чем годовом конфликте на Украине. При поддержке России сепаратисты в восточных регионах сумели захватить контроль над двумя крупными городами и над множеством отрезков границы с Россией. Но очевидно, они не удовлетворены размерами своих владений. Даже во время перемирия, которое президент России Владимир Путин обсудил и подписал с президентом Порошенко в феврале, - обстрелы украинских городов только усилились. Похоже, теперь на войне упор переносится с применения танков и артиллерии на методы терроризма и партизанской войны.

Экозьянц говорит, что цель атак - парализовать украинские власти и вдохновить местных жителей присоединиться к восстанию сепаратистов против властей. Но в его организации, видимо, до какой-то степени спорят о приемлемых средствах достижения этой цели. Примерно за два часа до того, как Экозьянц выступил со своим предупреждением 1 апреля, он сказал в интервью Time, что взрыв в ноябре в переполненном баре в Харькове – дело рук радикальной ячейки партизан. Восемь человек было ранено в результате взрыва, двое из них тяжело ранены.

Более умеренные лидеры партизан, которые базируются в России и городах, подконтрольных повстанцам, - после этого «наложили вето» на нападения на гражданское население, частично чтобы избежать негативной реакции против их методов, говорит Экозьянц. «После того, что случилось [в баре], наш координационный совет издал директиву для всех наших ячеек, заявив, что новые акции в местах, где находятся мирные люди, будут караться средствами вплоть до лишения жизни».

Но погибших от взрывов в Харькове прибавилось. Смертоносный взрыв произошел в религиозный праздник, Прощенное Воскресенье, 22 февраля, день в восточной православной традиции, в который верующие должны покаяться в своих грехах. Также в этот день многие на Украине отмечали первую годовщину революции, которая прошлой зимой привела к власти про-западное правительство. Санин, лидер местной военизированной группы, вел марш в честь годовщины революции через Харьков в тот день, и когда его колонна растянулась по городу, на обочине дороги взорвалась антипехотная мина, ударная волна полная шрапнели попала в толпу. Четыре человека, в том числе два подростка, были смертельно ранены, еще девять госпитализированы.

«В первые секунды была паника, - вспоминает Санин, - все кричали, бегали, и был ощутимый риск, что пострадавшие будут растоптаны на тех местах, где они лежали». Санин, по-видимому, был одной из целей атаки, но отделался легкими ранениями.

Несколько дней спустя Служба Безопасности Украины опубликовала то, что она назвала «видеозаписью признания человека, который совершил взрыв». Но поскольку лицо на видео размыто, а имя этого человека не предано огласке, проверить утверждения СБУ (которые не всегдадостоверны) невозможно. Предполагаемый сознавшийся монотонной скороговоркой утверждает, что агент российских спецслужб заплатил ему 10 тыс. долларов за то, чтобы он устроил взрыв в Прощеное Воскресенье.

В свою очередь Экозьянц отрицает причастность "Харьковских партизан" к этой атаке. Но некоторые из его союзников по движению повстанцев все же считают, что взрыв был оправданным. «На том марше не было случайных жертв, - утверждает видный сепаратист Константин Долгов. - Это были те же самые люди, которые разжигали на Украине большую гражданскую войну. Они призывали к смерти русских, русскоязычных». Долгов отрицает какую-либо причастность к этому взрыву. После паузы он добавляет: «Есть хорошая русская поговорка: посеешь ветер – пожнешь бурю. И буря догнала их на марше…»

Начав свою карьеру десять лет назад в роли советника при про-российском губернаторе Харькова, Долгов проявился как одно из главных связующих звеньев между Москвой и сепаратистами на Восточной Украине. Сейчас он распределяет свое время между российской столицей и «крепостью» восстания – Донецком. Он является живым доказательством того, что амбиции сепаратистов на Украине идут намного дальше территорий, которые они контролируют. Россия, похоже, поддерживает его идею. Он является завсегдатаем политических шоу на «кремлевских» телеканалах, олицетворяя «доброжелательное» лицо украинского сепаратизма.

В один из мартовских дней он согласился встретиться со мной недалеко от здания Администрации Президента России в одном из московских ресторанов, где он сидел в костюме с маленьким сепаратистским флагом, прикрепленным к его петлице. Несмотря на сопротивление украинских властей, он утверждает, что взятие Харькова сепаратистами – лишь вопрос времени. «Но на данный момент освобождение возможно только извне», - добавил Долгов. Все местные сепаратисты в Харькове были арестованы или вынуждены бежать из города. По его словам, «не менее 1,5 тыс. мужчин» из Харькова сражаются в разных повстанческих группировках на Восточной Украине. «Все они надеются вернуться домой и отомстить за убитых товарищей».

Экозьянц, который называет Долгова близким соратником, озвучивает несколько другой взгляд. Он считает, что подрывные кампании партизан могут ослабить украинскую власть изнутри, позволив местным сепаратистам организовать восстание в городе. «Все, чего мы хотим, - создать в Харькове правительство, которое будет слушать народ». Окончательная цель для города – провести референдум об отделении от Украины, как это сделал Крым прошлой весной до того, как он был присоединен к России. «Если большинство населения Харькова проголосует за присоединение к Буркино Фасо, мы присоединимся к Буркино Фасо», - говорит Экозьянц. – «Но пусть народ решает».

Его успех в роли «рупора сепаратизма» в Харькове проистекает частично из его более ранней славы. Задолго до того как война на Украине разгорелась прошлой весной, Экозьянц был хорошо известен в городе  как композитор и исполнитель сентиментальных баллад, с которыми он часто выступал на свадьбах и банкетах. («Вечная любовь» стала одним из рефренов его музыкального клипа в 2009 г). Зрелищность с тех пор стала отличительной чертой его пропаганды; ей пронизаны его унылые антисемитские обличительные речи против «бесстыдных жидов», которые захватили власть на Украине с помощью Запада.

В конце февраля, когда Time впервые обратилась к нему за интервью, он в ответ прислал театральное девяти-минутное видео – «обращение к американскому народу» - предупреждающее об апокалиптической войне, которая превратит города США в «гигантские руины», если Вашингтон не перестанет поддерживать украинское правительство. На просьбу прокомментировать такую браваду, он пригласил репортера посетить его в Рязани, городе на западе России, однако в последний момент передумал и согласился только на разговор по скайпу.

В последующих интервью он говорил, что бОльшая часть финансовой поддержки «Харьковских Партизан» поступает от сочувствующих бизнесменов, живущих в России, которые перечисляют деньги на его банковский счет. Когда его спросили, получают ли «Партизаны» поддержку от российских вооруженных сил или спецслужб, он сказал, что какая-то поддержка российского государства поступает через руководство повстанцев в Донецке. «Мы не просто сотрудничаем, - говорит Экозьянц, - мы одна сеть. Мы одно целое».

И Россия явно терпит их деятельность на своей территории. Экозьянц собирает пожертвования через счет в отделении «Сбербанка» в городе Ростов на западе России. Экозьянц сказал, что в свободное время также подрабатывает как певец на банкетах в России. Похоже, он также имеет доступ к телестудии в одном из российских городов, где он работает.

В конце марта он разместил видеозапись своего интервью в студии с Игорем Гиркиным, в прошлом агента спецслужб России, который был лидером у «боевиков-сепаратистов» в их попытках отвоевать часть украинских территорий в прошлом году. Оба они на протяжении часа размышляли о будущем «Русского мира», который они видят простирающимся на бОльшую часть Украины. Гиркин говорит, что Российское правительство было слишком нерешительным в проведении своей имперской политики на этих пограничных землях. «Но я всегда чувствовал, что Бог реализует свою Волю через отдельно взятых людей», - говорит он. Даже когда эти люди готовы устраивать взрывы в мирных городах.